“Jet Ibulos Taka Ma” (Ibaloy Poem)

“Jet Ibulos Taka Ma”
Silver Pilo

Inpanbalibaliktad ko mala’y dubong ji ayshi;
Ayshi met gayam kaka da may-eshawi;
Emay-eshawi puso’m anken naka maysesbi;
Emaysesbi mango’y semek nem moka tengdawi.

Nem mebedin emo mango jen ikitnal ko;
Ikitnal ko’y aliwen ensakit shiya puso;
Puso’n eman-nengis, puso’n sinekitan mo;
Sinekitan mo jet sa-jokim ka ngo.

Nem pasinsiya to-ka no nabnabdey ka ma;
Nabdey ka ma ni anu-anos so niyay jen dekna;
Dekna’n ‘nay-aw-awan, dekna’n egnaykekara;
Egnaykekara’n semek, egnaykekara’n sinmek taka.

Singa nanpolak ni banag jen aliwen para’n si-kak;
Pa-jangoda’n sinpol ko, aliwa gayam jen kokowak;
Banag jen sinsinmek ko met nem nginaaw towak;
Tep shima puso to wara gayam day engabak.

Mga Komento

Mag-post ng isang Komento

Mga sikat na post sa blog na ito

“Kayebang” (Ibaloy Poem)

Imahe
PHOTO:  7,107 Islands One Nation “Kayebang” Silver Pilo Si-kam i kadkadwa nen lolang; Shi kanayon jen to ka-owang; Shi baley ayshi to inekhang; Tep napno ka’n mekan, kayebang. ‘Daga ka’d makneg jen kawajan; Sayno eshakel i may iyan; Dokto, kintoman jen may okhan; Sayno onpigsa kita mowan. Wara ka’n olay shi omaan; May ekad ka di’n edagitan; Nem napno ka ngo’n pansim-etan; No malebi'n mi pan okoban. Nem binma-deg kami ma niman; Tan kepsot mala’s lolang noman; Apil mala’y enpan-obdaan; Na-detan mala i omaan. Nem kar’ka on apos, kayebang; Ayshi khabol mika dibkhanan; ‘Shakel pay ali orishiyan; On-osal so’n si-kam, kayebang.
Magbasa nang higit pa

“Nonta Kaaaneng Ta” (Ibaloy Poem)

“Nonta Kaaaneng Ta” Paspas gayam i akew, ‘nan-oney kita mowan; Ebayag nonta ka-onoran jen ta inpan-oniyan; Egka nanbado, kaskasmek ka ladta’n ma-onan; Gowapo ka payla-eng, nem egtaka kaya’n a-sopan. Eshakel da’y am-amtam, eshakel da’y barkadam; Piyan ko’n on esop nem shakel da’y inmesop si-kam; Singa pigan bengat nonta si-kata’y sanka-ay-ayam; Nonta kaaneng ta’n si-kak bengat kadkadwam. Ekak amta no imatonan towak payla-eng nita deknam; Ekak pay amta no wara da’y maka ko-jen so’n si-kam; Nem ayshi koma, say wara’y kanas ni nak nansekeshan; Ekak nangnap ni eshom tep amtak man oney kita mowan. Piyan ko’n i-oli sota tempo jen inpankai-kait ta; Sota akew ira’n si-kak tan sikam bengat i wara; Anken ootik bengat jen oras mantetbal kita koma; Mengshewak ni oras mo sakbay jen on betik ka. Amtak na-omesak jen shili’d ta nemnem mo la; Dinibkan mo pay emo no to’y nan am-amtaan ta; Nem man adibay kita koma mowan singa nontan da; Anken sandabi bengat singa nonta kaaneng ta...
Magbasa nang higit pa

“Eskweda Ka!”

“Eskweda Ka!” Silver Pilo Singa kaka anka man basura ni pilak; Khabol nita okdong mo ni adak; Egka anka on dekna ankhen pinsak; Tep apil anka`y piyan mo`n shadsak. Ka-on kowa kowed si nanang mo‘d omaan; Eman dikhat si tatang mo`d obdaan; Ji apil anka`y moka dagdag-a, dangadangan; Singa inomas mo la`d ta nemnem mo`y eskwedaan. Barkadam enkay khait mo inkhato`d daam; Inbiyang mo la anka`y dekna ni pamiljam; Digat enan i keda-da-kami so`d amam nen inam; Moka bengat penamnam-ayi digat sha so`n si-kham. Nongay si-kham ngo di wara`y anak to`n satan; Sigurado ka ngata`n egka ngo di mesekisekitan; Nem no niman egka paylaeng may nemneman; Onmotok ngo reshan i tempo`n mo panbebawi-an.
Magbasa nang higit pa