"Ayshila Sota Bongdol" (The Rainbow is Gone)



"Ayshila Sota Bongdol" (The Rainbow is Gone)

No wara'y bongot ni bel-ew, 'shakel i isho-pet to;
'Shakel i iriri to jen kedagdag-a ni totoo;
Shontog jen nontan na-na-jew i binmengis si-kato;
Baley ni kilakilasi'n pinalsowa nen Apo.


Abong ira ni olsa tan wakkes inomas shala;
Kadasan jen egmebidang, niman emokdangan da;
Shinangshangkhasan sha jet si-khato'y inbakbaknang sha;
'Shadsak enan ira ji ma'y shontog emansesaya.

Eman-ing-ing ima titit ayshi enan da'y abong to;
Kino-ko-taban da'n bulldozer ima baley to ngo;
'Manbadeg, emanshekel enan i khameng ni too;
Kasa-dat to'y inkareshal ni keshonshontog tayo.

Sama shanom shi balenay jen nontan ket nangoyan;
Edo-do-shis, ekilot, ngangaaw shili'n ma-on-an;
Paideng, tingey, kha-dang, siged ira'n meboja nontan;
Nem dogit jen emankalkaljap i wara da niman.

Singen bongdol, sesiked i nandikmot tayo nontan;
Na-na-jew i maysi-nang, emin mayat jen maon-an;
Ensakit shi dekna, tayo koma panemnemneman;
Egkoma maytak-takkhed jen onjangjang nin i oban.


-Silver Pilo

Mga Komento

Mga sikat na post sa blog na ito

“Kayebang” (Ibaloy Poem)

"Bosol" (an Ibaloy Short Story)

"Ngilin" (an Ibaloy Short Story)