“Sulat Ni OFW” (Ibaloy Poem)

“Sulat Ni OFW”

Manipod ni intongaw ko’d eroplano;
Ayshi nak ninemnem nodiket si-khayo;
‘Kak paydang minotok iya dinawan ko;
‘Naysay-anak pangkhap ni sepi’n mapedalo.

‘Kak polos khinosto’n on-arawi’n si-kayo;
Nem kasepolan ko met shili ja mandagbo;
Piyan ko’n ewatan jowak koma mango;
Tep ayshi piyan ko nodiket pansigshan jo.

Dinawi’n si-khayo’y naka nemnemnema;
Inakhew jen si-kayo’y naka ena-enapa;
Emay-enos ankhen edigat mango’y obda;
Si-khayo ladta’y emengipagpigsa’n ja dekna.

Amtak ‘shakel metlang problema jo’dtan;

Nem aanosiyo nin no ayshi-ak shitan;

Jet pasinsiya no egtakejo kaya’n a-sopan;
Pasinsiya no ayshi ak shitan ja mengajowan.

Ekak amta’y emapesapesamak shitan;
‘Kak amta no ngento’y dagen jo nem kabasan;
Nem say amtak on-oli ak da ngoreshan;
Wara ngo reshan i tempo’n tayo panshadsakan.